Wednesday, May 27, 2009

He'e Umauma O Ka Pelekikena!!



I kono huaka'i i O'ahu mamua o ke koho pa-loka i ka makahiki aku nei, ua he'e umauma o ka moho Barak Obama. He kaila maika'i nui ame nemonemo kona! No'ono'o au o ka pelekekina he'e umauma mua o ka Pelekekina Obama.

Sunday, May 24, 2009

O Ka La- Mua O Ke "Kau Wela"

'A'ole ho'omaka o ke kau wela no eha pule, aka-, 'a-pono laulaha i na poe ho'omaka ke kau wela me ke-ia la-nui, O Ka La- Ho'omana'o, i ho'ohanohano ma-kou i na- koa i make loa no ko- ma-kau 'a-ina. Ua hele o Kale a me au i kahakai i ke-ia auinala. Nui na- poe ma kahakai, a kekahi mau mea he'e nalu me lole polu 'ole no ka mea mehana o ke kai. Ua makemake au i 'aukai a me he'e umauma, aka- ua 'ike ma-ua i ekahi keiki ka-ne me kono wawae i ka pa-keke i ka alelo kia'a ola; ua kui o ia i ekahi hi-hi-manu, no laila, 'a'ole ho'okomo au i ke kai. Kaumaha au. 'Ino au i na hi-hi-manu; makemake au i make loa la-kou apau. Nui na- poe i ke kai. No'ono'o au hele a 'au au i na laupapa no ka mea 'a'ole makemake na- hi-hi-manu na- laupapa me like ke one i kahakai.

I ke alanui Newport ua ho'oku nui na- mokokaikala nui ma mua o na- hale inu. Nui na- keiki ka-ne i ho'opapa huila a me wahine i lole 'au'au li'ili'i a me likiliki. Ua ka la- ho'ike no na- kia'a ola 'o-pio no laila ua nui na- keiki ka-ne i ho'okomo lole li'ili'i like me "Speedo". Wikiwiki o ke 'au'au me ka lole 'au'au like me ke-la, aka-, 'a'ole makemake o na- keiki kane o ka ho'okomo o ke-la- mau no ka mea maka'u la-kou i no'ono'o na- poe apau o na- keiki ka-ne ho'oka-maka la-kou. Ho'oma-ke'aka 'ia!

Friday, May 22, 2009

Ko- Papa Kuhikuhi Mea'ai Hana No'eau


















Kekahi Mau 'O-lelo Hou:
Ka-ki--bill
Ahe--breeze
Auli'i--nice
Pu-nono--gorgeous
Ho'ohiehie loa-- gorgeous
Lalo--down
Wahahe'e--liar
Kalaima--criminal
Pepehi Kanaka--murderer
Luahi--victim
Pena--paint
Uluna--upper arm
Ku-'aulima--lower arm
Papa kuhikuhi mea 'ai--menu
Kuhikuhi--direct or show or demonstrate



Monday, May 18, 2009

Ekahi 'O-lelo Pa-'ani


O Ka 'Iole Manakuke

He aha ke 'o-lelo helu nui no ka "'iole manakuke" i ka 'o-lelo pidgin?








"Plenny Mongoose!!"

Nui na 'iole manakuke ma Hawai'i, i na- moku aina apau koe Kaua'i. Ua lawe mai o ke 'iole manakuke a ho'omake i na- 'iole i na- mala ko-, aka-, hele o ke 'iole manakuke ma ka la-, a hele o ka 'iole i ka po-, no laila, 'a'ole hana maika'i o ke-la ho'ola-la-.

Friday, May 15, 2009

Thursday, May 14, 2009

Aloha Kakahiaka...

Mai "Aka i ka makani waika-la-"...

Aloha kakahiaka puna ki-
E puna ki-, e ha'awi mai 'oe i au ko'u lolo
Aloha, e aka
'A'ole ho'ike 'oe ma like
A, aloha kakahiaka hoaloha u'i
E kala mai ina- poina au i kou inoa

Monday, May 11, 2009

Ka Hui Mauna Apala

I ke-ia manawa, ho'olohe o Kale a me au i na- mele i ka lolo uila mai ka Hui Mauna Apala. Nani nui ka mele. Hiamoe o Kale ma ka hikie'e. Omalumalu o ka lewa. Pa'ani o ka hui ko- la-kou mele wale no, no laila, hiki e ho'olilo maluhiluhi ia ia. Makemake ma-ua i nui na- 'ike ano 'ole i ka mele, aka- maopopo no ka mea pa'ani o ka hui ko la-kou mele; makemake la-kou e ku-'ai mai na mea ho'olohe i ko- la-kou mele! Maika'i i hapa loa o ko- ka hui mele, aka- ua lohe i ekahi mele ki-he- 'o-lelo Hawai'i a 'e'ehia nui ia!

Sunday, May 10, 2009

Omalumalu

Omalumalu ke-ia la-, anuanu ia. O ka La-Pule ke-ia la-, o ka la- umi o ka mahina Mei, o ka La- Makuahina ke-ia la-. I ke-ia la-, hele mai ka'u hoaloha he'e nalu o Jeff, a makemake o ia e hele i ka hale 'aina me au a me Ana a me Bruce i ha'upu na- la he'enalu. Ua mau la- le'ale'a ke-la la-! O ka mea maika'i nui o ka honua o ka mea he'e nalu! Manaolana au 'a'ole i pau o ka he'e nalu. Ua mau poe le'ale'a ka'u hoaloha he'e nalu i na- makahiki aku nei.

Thursday, May 7, 2009

Ua Mele o Fubu!

I nehinei ua ho'okani ma-ua ka mele Hawai'i i ka lolo uila. Ua mele nani ia. A, ua hui o Fubu me ka mele! Ua owau ka- ma-ua popoki me ka mele. Ua ho'oma-ke'aka ia. Nui na manawa ua 'ike ka-kou i ilio mele ana aka 'a'ole 'ike au i ekahi popoki i mele.

Tuesday, May 5, 2009

Videos

http://www.youtube.com/watch?v=CipqEcB5yh0
Hanohano o Maui, a wonderful video with wonderful music. Behold the glory of Maui. So much of it to love. This song should be playing on the radio while you drive west on the highway past Ho'okipa toward Kahului, sugar cane blowing in the wind on your left, magnificent waves in an impossibly blue sea on your right, and magnificent green mountains touching the clouds straight ahead, indeed, the glory of Maui. These are wonderful islands, all of them.
I became a Man on Kaua'i hiking the Kalalau trail. Nothing can ever take that away from me. I found my soul there, greater strength than I ever thought I had and melted by the beauty, the overwhelming beauty of the place.
The Big Island so wild so new so raw yet so delicate at Onomea and the coast north from Hilo, the huge mountains snow capped in the tropics. I LOVE Hawai'i...
http://www.youtube.com/watch?v=TIfO8HOek3o
These boys from Holland enjoyed their trip so much they put this wonderful song as background for some of their pics, thanks to them. The song is by The Pandanus Club, E Waianae...

Monday, May 4, 2009

I Ka Panako

I ke-ia mau la- he palu- pua'a i ke-ia kulanakauhale. Ma'i iwakalua kumaha kanaka ke-ia la-, aka- i nehinei ua umikumalima wale no. I ke-ia auinala ua makemake o Kale e hele i ka panako a waiho ekahi kiko o panako, aka-, ua ha'alele ma-ua ma ka hola ilima, no laila, ua ekahi laina loihi ma laila, a, ua no'ono'o o Kale ua kalaiwa au i ma-ua i ka panako mahope no hele a mai'i o ia!