O Hanalei

Ua pomaika'i maua no ka mea ua 'ike o ke kua'au Hanalei mamua o ke kukulu o ka hokele ma laila. Ina- makemake au i ike i ka hokele, ua kalaiwa au i ka awawa nui o ke-ia kulanakauhale. Hele i Hawai'i, hele i Kaua'i, i 'ike i ka nani o laila, aka- 'a'ole i 'ike mau hokele! Nui ka nani o Hanalei, i ke kapakai akau o ka mokuaina Kaua'i. Li'ili'i o ke alanui o ke kapakai. Hele o ia i ka awawa Hanalei a hiki e 'ike i nani nui mau ao a me mauna a me kahakai a me pa- kanu kalo.

Anuanu!

Anuanu o na- po-, aka-, mehana na- la- i na- la- aku nei. I ke-ia kakiaka, ua ala ma ka kanakolu kumakolu minuke i hala ka hola ekolu! Ua no'no' kulikuli o Kale. Ua inu ka'u kiaha nui o kope wela a ho'oikaika kino, a laila ua hele wawae au i kahakai, a ua ke ekahi kanaka wale no ma laila. Nui ka nani o na- nalu li'ili'i i ka po- ele, nani ke kani a ka malie, aka--anuanu nui ia! I ke-ia la-, ho'okukulu o na- limahana i ka papahele i ka pa- hope. O Miki me ka 'i'o u'i a na- a-hina alualu, Kalo me ka lauoho loihi, Kalo iki a me Kefe hoaloha ka-ne la-kou. Hana maika'i la-kou. I ke-ia po, hele o Kale a me au i ekahi hui makana-, kaumaha au.

Make Loa Ka- Ma-ua Hoaloha Keiki Ka-ne

Mea hou kaumaha i ka leka uila ke-ia kakahiaka, ua make loa ka- maua hoaloha o Jake a me Patty keiki ka-ne o Scott. Ua ho'opau kono pu'uwai. Ua 'ike o Scott mai kono makahiki keiki, ua pa'ani i ka popeku o ia, a ua ho'opuka o ia mai ke Kula Nui Kaleponi a ho'omaka ekahi 'oihana holo i mua, aka- i ka manawa i ha'ule o ka makeke Alanui Pa'ia, ua nalowale o ia i kono hana, a laila, kono hale ke'ena. Kaumaha wale no ka mea hou.

Na- Mo'olelo o na- hoaloha i Hilo

Ma ka makahiki umikumaeiwa kanawalu kuma lima, ua ho'omaka i ka lua'i o Kilauea me ka lua'i Pele e hele i ka 'ao'ao o Hilo. A laila, ua ike kekahi mau poe, ua lele ekahi poepoe ahi me ka lua'i i Kilauea a lana i ka we-kiu o Mauna Loa a laila, ua ho'omaka ka lua'i malaila.

I kekahi manawa hou, ua lohe na- poe o Hilo ka 'oe'oe kai e'e a ua hele la-kou i na- mauna. Na-na- la-kou i ke kai e'e, aka- 'a'ole hele ia. A laila, ua ho'omaka ka lua'i o Pele!

Ka ua

Ke ua nei ke-ia la-, 'a'ole na- limahana kukulu i hana i ke 'oneki hou.

"'A'ole i au, Pepe"

"'A'ole i Au, Pepe", na- na Honu...

Hele 'oe mai ka puka

ha'alele 'oe i kau wale koho wikiwiki

'a'ole i au i kau makemake 'ia

'a'ole i au i kau nele 'ia

ha'i 'oe ke imi ana 'oe no kekahi kanaka

i waliwali 'ole i na manawa apau, aka- 'ika'ika i na- manawa apau

e malu ia 'oe a pale ia 'oe

ina- pono 'oe a i 'ole hewa 'oe

kekahi kanaka i puka na- puka apau!

Aka- 'a'ole au, pepe, 'a'ole, 'a'ole, 'a'ole 'a'ole au, pepe

'a'ole au i imi 'oe no, pepe

'a'ole au i imi 'oe no...

Ka Ho'omaka ana Hou

I ke-ia la-, e ho'omaka ekahi aupuni hou me ka hana ho'ohanohano o ka ho'omaka o ka Pelekikena Obama ma Wakinekona, i elua hola me ewalu minuke. E na-na- ana o Kale a me au i ka hana ho'ohanohano i ke kiwi. Manaolana ka-ua e holo mua ana o ka Pelekikena Obama maluna o na- pilikia ua hana na ke kane "la'au li'ili'i".

Nalu Nunui!

I ke-ia kakahiaka, ua hele wawae au i kahakai, ma'a mau, a ua malino nui o ke kai. Li'ili'i wale o na- nalu ke-ia wana'ao. A, nani nui ia, ma'a mau. Aka-, ua ano'e ke 'ike i ke kai a maopopo loa ke hele mai nei nui na- nalu nunui mai ka 'ino i ke akau o na- moku'a-ina Hawai'i. I ke'ia la-, he mau ekolu kapua'i i na- kahakai o na- lihikai akau o na- moku'a-ina o Hawai'i. I ka wa-nana nalu no ke-ia kaona e hele mai ana umikumaono kapua'i nalu i ka Po-'aono, ka la- apopo. Pa'akiki o ka maopopo loa ke ho'olilo nui o na- nalu li'eli'i o ke-ia kakahiaka.

A, ua hele ka- maua hoaloha o Honolulu mai Honolulu i ke Kulanakauhale Kapikala o ka la-hui i hele i ka hana ho'ohanohano o ka ho'omaka o ka Pelikikena Obama! Nui ka- la-ua hau'oli pu'uwai. Aka- nui ka wela ho'olilo! Ua kumawalu kekele ma Honolulu i nehinei, aka- iwakalua kekele ma Wakinekona, ke-ia la-! Manaolana au, ua ho'okomo la-ua mehana nui!

Ekahi Ho'omake'aka Pa'ani Popeku

I Kahului ua ike o Kale a me au i ekahi pa'ani popeku ma ke kiwi. I ekahi manawa, ua hele a peku ekahi kimi i ka popeku. Ua pe-ki i hope ekahi mea pa'ani pokeku o ka lalaina--mamao nui! Ua kui o ka popeku i kono okole! Ua lelele o ka popeku ma ke-la- 'ao'ao, a ua helu 'ai o ka kimi e a'e! Ua aka'aka ma-ua, ua ho'omakeaka loa o ke-la- ka'ane'e.

Na- Kohala- Pepehi a- Make

Ma ekahi kama'ilio'ana kelepona me ku'u hoaloha wahine mea he'e nalu i ke-ia auinala, a ua ho'omana'omai o ia o ekahi hanana ano'e o ka'u makahiki keiki . I ke-la hanana, ua hele a 'au au ma na- laupapa i ka'u kahakai punahele, ma'a mau a ua hana au no kini manawa ma mua. Aka- i ke-la manawa, ua maka'u nui au. Ua kulia au e lanakila ka maka'u, aka- 'a'ole i ke-ia o hana au. A laila, ua ho'omaka ho'oho o na- kia'a ola mai ka luna o na- pali, "Mano! Mano! Na- kanaka a pau hele aku o ke kai!!"...a, ua holo ekolu nui kohala- pepehi a- make, ua holo i ka wahi i ua makemake au i 'au!

O Na- Manu

O na- manu o ka lewa

ku'oko'a ou-kou, ki'eki'e maluna o ka honua

lele ou-kou maluna na- nalu o ka moana o ke ola

'ike ou-kou mai ki'eki'e i na- poe o ka aina

'ike ou-kou ko- ma-kou le'ale'a a me na-'ue

a, i ka manawa i kio ou-kou,

ha'ule mai ka lewa ko- ou-kou kukae

maluna ka honua

a me ko- ma-kou keiki a me ko- ma-kau

lauoho, a me ko- ma-kou mea 'ai.

Pomaika'i ou-kou manu!

Koe, i na- manawa hopu ia oukou i ka- ma-kou popoki!

Ho'i Ka- Ma-ua Hoaloha I Nuho-lani

I ke-ia la- ua kalaiwa au i ka haukipila a lalau o Nokolu a kalaiwa o ia i ke kahua mokulele no kona lele i Nuho-lani me ka ho'oku i Aotearoa. Lele o ia ma A'e Aotearoa, a ha'alele mai ke kahua mokulele o Lo Kankale ma ka hola ehiku: ke-ia manawa. Ma'i nui o ia. Kaumaha. Hele a make loa o ia, koke. Kaumaha nui ia. Pela paha, e ue ana au.

Hau'oli Makahiki Hou

O ka la- mua o ka makahiki hou! O ka makahiki iwakalua 'ole eiwa ke-ia makahiki. Manaolana au no malu a me laule'a no na- poe o ka honua, koe na- poe i ua koho a'e i kumumana'o ewalu, a manaolana e ma'i weleweli ana no la-kou apau. Noenoe ke-ia la. I ka la- 'apo-po- ho'i i Nuho-lani ka mea ma-ka'ika'i, ua ku- ma'anei no umikumaono la-. Maluhiluhi o kona mau po-pilikia i na- la- apau. 'A'ole kali au no kalaiwa au ia- ia i ke kahua mokulele i ka la 'apo-po-! I ka la-, hele a nana pa-ani popeku i ka la- apau!

I nehinei ua hele o Kale a me ka hoaloha mea Beretania a me au i ekahi pa-ina no ka ahiahi Makahiki Hou ma ka hale o ekahi hoaloha. Ua 'ona na poe apau, ua kulikuli a me halulu ka pa-ina, aka-, ua ono na- mea 'ai. 'A'ole i inu lama o Kale a me au a me ka- ma-ua hoaloha. Hikiwawae, ua kalaiwa au o Kalolina a me kona- ka-ne o Kimo i ekahi pa-ina ma ka- la-ua hoaloha hale aina; ua inu lama la-ua no ka mea, 'a'ole i makemake la-ua i kalaiwa. I ke-ia la-, ua kalaiwa au ka mea Nuho-lani i ka haukapila no ka mea ua makemake kona- mau kauka 'ike i kono mau akema-ma- i maopopo no ka mea kunu nui o ia hou.