Ke awa

Ke awa i ka ho'olio.

Kekahi Mau Ko'u Pa-lule Punahele

Mai Ka Moku Aina Nui
Mai Kona, ua ku-ai o Kale ke-ia pa-lule na'u.
Mai Pahoa ke-ia pa-lule. I ke-ia manawa pau ke-ia makeke.
Mai Maui, ke kula ki'eki'e ke-ia pa-lule.
Mai ka ho'okuku kahului o ka makahiki umikumaeiwa kanaeiwa kumawalu o Niuoko a ma ka'u kulanakauhale. Eo ka'u kimi.
Ua ku-ai ka'u hoaloha he'e nalu o Bill na'u.

Mai ke kula nui Hawai'i ma Hilo ke-ia pa-lule. Ua ku-ai au ia ia i ka- ma-ua huaki o Kale a me au ia Hilo ika Apikela hope no ka ho'olaulea Merrie Monarch ma laila.

Kekahi Ki'i O Ke-ia Kaiaulu

Ka napo'o o ka mahina maluna o ke kai.
Ho'okahi hale li'ili'i koke i kahakai
Aloihi o na- kumula'au na ka puka ana o ka la-
Na pali o ke kaiaulu
Kahakai li'ili'i ma'anei. He kakakai "pakeke" ia.
I na kauwela makemake au auau i ke-ia pohaku.
Na anu'u i kahakai.
I ka wa i hala ua kahakai one ma'anei, aka- ua luku na ino nui loa ma na makahiki umikumaeiwa kanawalu. 'A'ole hoi o ka one.

Ke Ala Holo Papa

Ua ka- Kale la-hanau ke-ia la-, a ua hele ma-ua i kona kauka niho no ho'okahi ho'opa'a manao pipi'i, no elua hola. No laila, ua hele wawae au i ke kaiaulu a ua loa'a ke-ia uapo. Ua kukulu i ka makahiki umikumaeiwa umikumakahi, aneane ho'okahi kenekulia. Nani o ke awawa, me nui na pama a me mea kanu. A, ho'okahi ki'i o ka lumi ho'olulu i ke kauka niho.

Kekahi mau 'o-lelo

He eke laholio holoi kohe oia.

Pa'apu-, stuffy

na'e, still

ho'opau, cancel

aha himeni, concert

'oi a'e ka makemake, rather (greater the want=rather)