I kekahi manawa ua he'e umauma au i kahakai. Mahope o ho'okahi nalu ua po'i ka nalu a'e iau a huki iho ia i ko'u lole auau. Ua ho'ike a-keau ko'u mahele pilikino a, i kela manawa iki, ua ike iau ho'okahi keike wahine. Ua ike oia i ka mea apau. Ua no'ono'o pau ko'u ola, ua no'ono'o au hele au i ka hale pa'ahao i ka wa pau 'ole. Aka, ua hana 'ole. Ua ka'u manawa he'e umauma maka'u loa!

Ka Ho'opakele i Kahakai

Ka papa ho'e o na kia'a ola.
Holo ke-ia kia'a ola i ke=a ho'opakele
Ho'opakele o na kia'a ola i na eha kanaka i ke aukana. Nui o na papa ho'e o na kia'a ola.
Ka ho'opakele.
Ua wela ke-ia la-, no laila, ua hele na poe i kahakai. Anuanu o ke kai! Ua aukana, no laila ua makauloa ke kai. Ua loa'a pilikia elua keiki ka-ne a me elua keiki wahine i ke kai, a ua ho'opakele o na kia'a ola ia la-kou. He me'e wale no o na kia'a ola i na la- apau hele la-kou i ka hana!

Ka Mokokaikala

I ko'u makahiki kula nui, ua mokokaikala a'u. Ua hana ia i Beretania, ua "Triumph" ia. 'Awiwi ia. Ua holo au ke kula nui UCLA i na hopena pule a pa'ina au me ka'u mau hoaloha ma laila. Ua holo au i ka'u mokokaikala i ka "Sunset Strip", ka 'holoholo moana'. Makemake au i ke-ia mau ki'i o ke-ia mokokaikala wela.

I Ka Mea Hou

I ka mea hou, makemake o ke Ke'ena Pekelala Kolokolo e hakiu i na ka'a'ike o kekahi mau hui i ka punaewele puni honua. Nune au ina maka'u o ke aupuni i na pu-'ulu ku-'oka'a Hawai'i. 'A'oke ke kala e ma-lama i na kumu hale aka he kala nui e hakui i na poe. Nune au ina- ho'olimalima o ke aupuni i poe e heluhelu i ka o-lelo Hawai'i.

Ka'u Anu

Lu'u ke-ia ka-ne i ka wailele i Hilo.


I ke-ia mau la-, he kunu a me pu'u 'eha nou. Ua loa'a i ke anu iau i ka- Kale mea ma-lama, o Ua. Ua kunu oia a ninau au ia ia ina ma'i oia, a ho'opunipuni o ia iau, ua hai oia ma'i 'ole oia. Aka, ua loa'a i kona anu iau. Huhu- au. 'A-ole i moe maika'i au i ka po nei, pinepine ka'u kunu i ka po apau. No laila, ua hele au i ka makeke a ku-ai mai au i la'au no ke kunu.

Eia kekahi mau 'o-lelo e pili ana no ma'i:

uhahono........hemorrhoids

'eha ka 'o-pu-.......stomach ache

popopo......tooth decay

hi-, pakeko.......diarrhea

kuka'e pa'a......constipation

mimiko......diabetes (note, sugar pee!)

ma'i ho'ola.......heart attack

kauhola.........heart attack or stroke

kihe..........sneeze

Kihe a mauli ola...........gesundheit!

Ho'okahi Ki'i O Mauna Kea

I ka makahiki 2010 ua hele o Kale a me au i Hilo, ua ike ma-ua i ka Ho'olaulea Hula ma laila, ua ho'olimalima ma-ua ho'okahi ke'ena noho i ka papa aona o ka hale papa'i i ke ku'ono Hilo. Alo o ka mua o ke ke'ena noho i ke awa, ua ho'opa'a ki'i ke-ia ki'i o Mauna Kea a ka hope o ka haleku'i a ka puka ana o ka la-.