Ma'anei Noho Au

Ma'anei noho au
me ka pu'uwai haki
ua ku-ai mai au no ke ki'o
aka- ua palali wale

Pa'ani Popeku

Ua na-na- o Kale a me au i kekahi mau pa'ani popeku me ke ki-wi- ke-ia Po-'aono. Aka- 'a'ole i ke ki-wi- ka- maua kulanui kimi. Ma ka lolo uila ua ike ua lanakila ka- Kale kimi, aka-, ua eo na- kaka-. Ua hiki 'ole lohe i na- pa'ani i ka lolo uila. Pono uku no ka lohe i na- pa'ani i ke-ia manawa, aka- i na- makahiki aku nei ua manuahi o ka lohe i na- pa'ani.

"Waiomina"

Kaulana Ikua me Ka'aua, la-
Na'eu ki-puka 'ili
Na a-waiwai 'o Eulopa, la-
Waimea e ka 'eu
Ka ua Ki-pu'upu'u
Kahua Waiomina

'Olua na- moho puna ke ao, la-
Na'eu ki-puka 'ili
'A'ohe kupu'eu nana- e a'e, la-
Waimea e ka 'eu
Ka ua Ki-pu'upu'u
Me ke anu a'o Kaleponi

Ke 'Alala- Le'a

I ke-ia kakahiaka, i ka hope o ka'u hele wawae ana, ua lohe au i nui na- 'alala- o le'a halulu wahine mai ekahi puka aniani ha-mama. Nui kona le'ale'a! Ho'omana'o mai ia iau o ekahi manawa ua 'alala- au i ka manawa iki o ka le'a hana ai. Halulu nui o ka'u 'alala-! Ua ke kau wela, no ka mea ua hamama ka puka aniani, a, mahope o ka'u 'alala-, ua lohe au i nui ka pa'ipa'ilima o na- hoanoho.

Aloha

Aloha ia Ko'u Hoaloha o Ana!

Ua 'olu'olu o ke kama'ilio 'ana me oe i ke kelepono i ka po- nei. Manaolana au e makemake 'oe i ka'u kakau ana a me na- ki'i ma-anei. Manaolana hou au i ho'okumu 'oe i ekahi blog! Ma'alahi o ka ho'okumu o ekahi blog, a me nui e ha'i 'oe. Makemake au e lehulehu i kau kakau a ike i kau mea ki'i.

(Aloha to my friend Ann! The conversation on the phone was pleasant last night. I hope you like my writings and the pictures here. I also hope you create a blog. Its easy to create a blog, and you have a lot to say. I want to read your writings and see your drawing)



I ke-ia kakahiaka, ua 'ike i ke ohu ua puhi malalo o na- kukui alanui. Ua anuanu o ka makani a me ke ohu. Ua ka puka ana o ka la- ma ka hola eono hapalua no laila, ua noho au i kahakai i ka po'ele'ele a me ho'olohe i ka po'i ana o na- nalu. Ua nani ia. Ua ekahi kalaka maka'i kalaiwa ma kahakai, imi no mea hiamoe kanaka i kahakai. Ku- 'ole i ke ka-na-wai o ka hiamoe i ka po- i kahakai i ke-ia kulanakauhale. I nehinei ua ka ho'ohoe no wai ma'ema'e apuni o ka uapo. I ka ho'ohoe ana, lehulehu na- mea he'e nalu ho'ohoe ka- la-kou papa he'e nalu, le'ale'a ia. Kako'o o ka ho'hoe na- ka Hui Holo lio Nalu.

Kekahi mau 'o-lelo hou
aloalo, hibiscus
'ino, storm
palu, lick
hanu, sniff
hou, sweat
luana, enjoy
kaukini, thousand

Kekahi Mau Ki'i O Hawai'i