Sunday, December 26, 2010

I Ka Uapo I Kalikimaka

Holo i ka "unicycle" i ka uapo ke-ia ka-ne.
He ku-ai emi Kalikimaka i ka paka i kahakai, koke i ka uapo. Ua ku-ai aku ho'okahi ka-ne kekahi mau ki'i kahiko o mea he'e nalu. I ke-ia ki'i o Duke Kahanamoku ame kona mau hoaloha mea he'e nalu.

Saturday, December 11, 2010

Ho'okahi Papale


Kekahi mau makahiki aku nei, ua na- heihei wa'apa "Kiaha Amelika" i ke-ia kulanakauhale. Ua palemo ka- Nuholani wa'apa, "Ekahi Nuholani" i ka heihei. A, i ke kakahiaka mahope o ka palemo, ua loa'a ke-ia papale mai ka Ekahi Nuholani iau. "A'ole komo nui au i ke-ia papale no ka mea 'a'ole makemake au e po-pilikia ia- ia. He mo'olelo papale ke-ia papale.

Monday, November 15, 2010

'Amo


I ke-ia kakahiaka nui, ua lohe au i ho'okahi kulikuli a ala au, ua loa'a o Kale noho i ka uha o ka noho lua, ua mimi o ia i kono lole a me i ka papahele, hou. Ua holoi au ia ia i ke kililau, ua holoi au i ka papahele a me ka lua, hou, ua komo au ia ia i lole ma'ema'e, hou. A, i ke-ia kakahiaka, ua lawe aku au i ka opala a lohe i Kale, ua anuanu oia, ua kiloi o ia na kapa moe. Ua a'ahu houau ia ia, a laila ua kapa o ia iau "'amo". 'A'ole hiki o Kale ka komo lole oia ihu, ka hanai oia ihu, ka holoi oia ihu, a hele i ka lua oia ihu. Kokua au ia ia me ke-ia mau mea. Hikapalale nui oia, aka- kauoho o ia ka lohelohe ia. I kekahi mau po aku nei, ua 'ai o Kale ame au i ka- Kimo a me Kalolina hale i ka 'aina ahiahi. Ua hikapalale o Kale a ho'a o Kimo i ke kiwi wawa- no lohe 'ole ia ia Kale.

Saturday, November 13, 2010

Ka Pa'ina I Ka Po Nei



I ka po nei ua hele o Kale a me Lololia a me au i ka pa'ina lanakila no ka moho lanakila i ka election no ka papa kula o ke-ia kalana. Ua lawelawe la-kou ka mea 'ai Hawai'i, aka- ua ho'ea ma-kou lohi, a ua 'ai 'ia o ka mea 'ai apau, koe ka poi! Ua ai au i ka poi, ua luana au ia. I ka hope o ka pa'ina, ua poina o Kololia ia kona ekeeke pa'a lima a me kuka. I ke-ia ahiahi hele o Kale a me au i ka pa'ina o ka Hui Aupuni A Ka Lehuehu i ka hale ho-'ike'ike hana no'eau i ka Paka Palapoa. Ua promise la-kou, e lawa mea 'ai.

Friday, November 12, 2010

Na La- O Ka Mahina Hawai'i


Nov. 12 Kupau
Nov.13Kukolu
Nov.14Olekukahi
Nov.15Olekulua
Nov.16Olekukolu
Nov.17Olepau
Nov.18Huna
Nov.19Mohalu
Nov.20Hua
Nov.21Akua
Nov.22Hoku
Nov.23Mahealani (full moon)
Nov.24Kulu
Nov.25La aukukahi (Ka La- Ha'awi Mahalo)
Nov.26la aukulua
Nov.27la aupau
Nov. 28 olekukahi
Nov.29 olekulua
Nov.30 olepau
Dec.1Kaloakuhi
Dec.2Kaloakulua
Dec.3Kaloapau
Dec.4Kane
Dec.5Lono
Dec.6Maui
Dec.7Muku
Dec.8Hilo
Dec.9Hoaka
Dec.10Kukahi
Dec.11Kulua
Dec.12Kukolu
Dec.13Kupau
Dec.14.Olekukahi
Dec.15Olekulua
Dec.16Olekukolu
Dec.17Olepau
Dec.18Huna
Dec.19Mohalu
Dec.20Hua
Dec.21Akua
Dec.22Hoku
Dec.23Mahealani
Dec.24Kulu
Dec.25LaAukukahi (Christmas; Kalikimaka)
Dec.26LaAukulua
Dec.27LaAupau
Dec.28Olekukahi
Dec.29Olekulua
Dec.30Olepau
Dec.31Kaloakuhi (Ahiahi La-Makahiki Hou)
Jan.1Kaloakulua (Ka La- Makahiki Hou)

I Kahakai Ke-ia Kakahiaka

Nui na mea he'e nalu i kahakai ke-ia kakahiaka
Hele i na nalu ke-ia la-ua

Maika'i na mea he'e nalu i ke kaona!
Oluolu o ka he'e nalu me mau hoaloha.
O ka uapo i ke ao kakahiaka
Kahakai o ke kaona

Eia kekahi mau ki'i o kahakai ke-ia kakahiaka. Ua kakahiaka alohi aka anuanu.