Kekahi Mau Ki'i...

He moa

He hala kahiki

Ku'ai aku pu-pu- lei ke-ia hale ku-ai i ke kaona. Ua no'ono'o au nui na waiho'olu'u i ka- lakou puka aniani.

Ua pa'i ki'i au ho'okahi ki'i kahako ka- maua o Hawai'i a ho'oili ia. Paha Maui, kokoke i Hana.

Waipio.

I ka Moku Aina Nui, paha Kealakekua, kokoke i Pu'uhonua o Honaunau.

Ua lohe au ho'okahi ho'olaha i ka lekio no he kanawiki hou, "Hawai'i", me hala kahiki me moa. Ua hai ke ka-ne, ua ao mai kekahi o ka 'o-lelo Hawai'i, aka- ua no'ono'o o ka wahine i ka ho'olaha ua hana pelapela o ke keiki ka-ne me na 'o-lelo Hawai'i; ua nune o ia pehea hai "bite me", a pane ke keiki ka-ne, "Nahu iau", pololei, aka- ano'e kona ho'opuka. Ua ho'olaha ho'okolohe, ua maika'i ka lohe ana o ka 'o-lelo i ka lekio.