Makemake au e ao mai na la o ke alemanaka Hawai'i, a me na- mahina.  O la'au Pau ke-ia la-, ka la- pau o Ianuali i ka mahina Nana.  I ke Ku-Lua o Hinaia'ele'ele ko- Ke Ali'i Kamehameha la-hanau.  I ke Ku- Kolu o Ka'aona ko'u la hanau.  I ke Ka-ne o Mahoe Mua o ka eha o Iuli ke-ia makahiki.  I ke Ka-ne o Ka'elo o Mahalo Ha'awi Ana, a i ke Ka-Loa Kukahi o Ka Elo o Kalikimaka.

Ua La'au Ku-Lua i nehinei, a ua La'au Ku-Kahi i nehinei i a- ia la- aku.  O 'Ole Kukahi a'po-po', ka la mua o Pepeluali, a 'Ole Ku-lua a-po-po- a ia la- aku.