Ka Hale Kahiko

Ko Kale kaikuahine popoki, o Simo-n, ua kapa na- elua wahine a Mekiko. Ua ma-lama la-ua ia ko- Kale a me Kakolina makuakane a me makuahine. I na makahiki aku nei, ua noho ka popoki i ka- makuahine 'u-ha- i hola nui, nonolo oiai hamohamo ka makuahine ia ia.

Ka lumi ho'okipa o ka hale kahiko. Ua noho o Kale a me au ma laila i na makahiki umikumaeiwa kanahiku. Ua nui na- pa-ina ma laila. Ho'omana'o au i ka pa-ina "ehiku/umikumakahi", ua le'a nui ke-la po-.

Ka ikena o ka lanai mamua o ka hale.

Ka hale kahiko. Mahope ia a ko- Kale kaikuahine hale. Ua kulikuli o na ki- i ke-la kaiaulu no laila ua nee o Kale a me au i ko- maua hale 'a-no- i ka makahiku umikumaeiwa kanawalukumalua.

Ua kanu maua i ke ohe no ka pilikino. I kekahi mau makahiki ua elua hoanoho, ekahi mea he'e nalu lanakila a me kono wahine, he kuene mokulele. Ua hana la-ua i la-au pauka keokeo, i ko- maua ihu. No laila, pinepine ua hakaka- la-ua, kulikuli! Ua ho'akoakoa o na- hoanoho i ke ala 'ololi a lohe i na hakaka.

A, ua noho i ke-le hale ma hope aku ho'okahi kelamoku 'oihana moku. Ka- ilio o ia. I na manawa apau ua hele i kona hana o ia, ua 'uo- a ue- ke-la ilio, kulikuli. A- laila ua 'uwa- o na hoanoho apau, "Kulikuli!!"

Ke ala 'ololi. Ua kio ka- Kale kaikuahine ilio i ke-ia ala 'ololi, 'a'ole i kona iho pa-.

Ua kakau ke-ia mau 'o-lelo i ke kameki i ka makahiki elua kuakine, mahope o ha'awina o ke 'aha po'okela kalaima i ka pelekikena i la'au li'ili'i. Kukae nui o ke 'aha po'okela a me la'au li'ili'i.

Ua kanu o Kale a me au i ke-ia kumu la'au alani. 'Ono, momona, a me wai nui o kona alani.

Ua ko- Kale lumi moe i na makahiki e noho i ka hale ma-ua. A, mahope o make ko- Kale a me Kakolina makuahine, ua nee kona makuakane i ka hale. Ua kono lumi moe a laila. Ua make o ia i ke-ia lumi o ia, me kanaeiwakumakahi makahiki o ia. Ua koa me'e o ia i ke kaua elua honua, ua ki- o ia i kono po'o i ka ho'ouka kaua Okinawa. Ua ka-ne lokomaika'i o ia, 'a'ole makemake o ia i ke kaua. Ua makemake o ia i ka po-hili a me ka po-hina'i.

Ho'opono ka hale no mea ho'olimalima hou. Ua ne'e o na mea ho'olimalima i Nukilani (a i ole Aotearoa). He mea he'e nalu o ke ka-ne, he akeakemai o ka wahine. Hana o ia i ka ho'olilo o ka li-oho a wahie. I na makahiki e noho o Kale a me au ma laila, ua ho'oponopono i ke-ia lumi kuke ho'okahi ka-ne mahu mai Pololika. Ua 'olu'olu nui o ia! Ua hui ma-ua ia ia i kekahi hale inu ma-hu-, "Ka Puka". Eia a'e no- ka- ke-la hale inu, aka, 'a'ole inu lama ma-ua a me hui mau ka-ne ma-hu- ma-ua.